ابتسام
ضحك من غير صوت، بشاشة
ابتهاج
سرور وفرح
ابتهال
دعاء وتضرع
أبرار
جمع بر، بار. صالحة ومحسنة ومطيعة وصادقة
إبهاج
حسن ونضارة
آثار
جمع أثر: خبر وما بقي من الشيء، علامة وحديث
أثيلة
أصيلة في الشرف، راسخة وعريقة
أجفان
جمع جفن: أصل الكرم، غمد السيف، غطاء العين
إجلال
تعظيم وتنزيه وإجزال العطاء، تكريم وتفخيم
إحسان
فعل حسن، معروف وإعطاء الحسنة
أحكام
جمع حكم: قضاء وسلطة
أحلام
جمع حلم: رؤيا وما يرى في المنام
إخلاص
صدق وصفاء ومعناه باليونانية نور الشمس الساطع
أفنان
جمع فنن: غصن وفرع الشجرة
أفواج
جمع فوج: انتشار وجماعة وقطعة من الجيش
إقبال
مجيء وإتيان ومقبلة بالخير
أكابر
جمع أكبر: أشرف وأعظم
إكتمال
تمام وكمال
إكرام
تكريم وتنزيه وتعظيم وتشريف
ألفة
صداقة ومؤانسة
آلاء
جمع إلى وألى وإلي: نعمة والنعم
ألطاف
جمع لطف: رفق ورقة وتوفيق. الألطاف أيضا الأصحاب والأهل
ألماسة
قطعة الألماس: حجر كريم صلب لفظة يونانية
إلهام
إيحاء ووحي وهو أن يلقي الله في نفس الإنسان أمرا
أليس
أبرع اليونانيين، جال في البحر المتوسط وعاد إلى وطنه وانتصر على أعدائه
أليسا
ملكة قرطاجة رفعها القرطاجيون إلى مصاف الآلهة بعد موتها
ألين
أجمل امرأة، إلهة الشجر عند الإغريق
آمال
جمع أمل: أمنية ورجاء. وهو ما يتمناه الإنسان
أماليا
اسم يوناني معناه اللطيفة المحبوبة وبالجرمانية معناه النشيطة والمكافحة
إمامة
اقتداء ورئاسة عامة
أمان
طمأنينة وحماية وعهد وضمان وذمة
أماني
جمع أمنية: بغية وما يتمنى
إمتثال
طاعة وانصياع واحتذاء واتباع
إمتنان
إنعام وذكر الفعل والصنيع، المنة والتعبير
أمجاد
جمع مجد: عز ورفعة وإكثار
أمل
رجاء وأمنية
آمنة
مطمئنة وساكنة القلب، سالمة
أمنية
أصلة بتشديد الياء: ما يتمنى، بغية
أميرة
آمره وحاكمة وملكة وذات أصل شريف
أمينة
مخلصة وحاقظة المودة، موثوق بها، وفية
أمية
تصغير أمة: خادمة ومملوكة وقبيلة قرسية
أميمة
تصغير أم: والدة
آنا
ذات الفضل والمحبوبة والمفعمة بالجلال والروعة
إنتباه
استيقاظ وفطنة ونباهة
إنتصار
غلبة وفوز ونصر
أنجي أو أنجيل
اسم يوناني معناه ملاك: Angel أو جالبة البشائر والسعادة
أنديرا
من الفارسية من (آن) و(دير). آن: إشارة إلى ذوي الحياة. دير: بعيد وتأخر في الوقت
أنساب
جمع نسب: قرابة ورقة الشعر في النساء
أنسام
جمع نسم: نفس الروح، الريح اللينة، هواء عليل
إنسجام
انتظام وائتلاف وانصباب الماء
إنشراح
سرور وفرح وبهجة
أنصار
جمع ناصر: مناصرون
إنصاف
عدل ومساواة وأخذ الحق للمظلوم من الظالم
إنعام
ما ينعم به، عطية وإفضال وإطالة النظر في الشيء، ترفيه
أنغام
جمع نغم: كلام خفي، حسن الصوت، التطريب في الغناء
أنفال
جمع نفل: غنيمة وهبة وزيادة
أنوار
جمع نور: أضواء
أنورين
اسم أجنبي بمعنى الشرف
أنيسة
مؤانسة والتي تؤنس بألفتها ومودتها
إهداء
تكريم الشيء، تفريق الشيء، زفاف العروس
أهيلا
من أهيل تصغير أهل: العشيرة والأقرباء والزوجة
أورسلا
اسم أجنبي منسوب إلى نبت طحلبي بحري يستخرج منه صبغ أحمر
أورور
اسم أجنبي: الفجر
أوصاف
صفات ونعوت وجمال وحلاوة الشيء
أولغا
اسم روسي من أصل اسكندنافي ومعناه السعيدة
آيات
جمع آية: علامة وعبرة وكلام من الكتاب
آية
معجزة وعلامة وعبرة وكلام من الكتاب
إيثار
إكرام واختيار وتفضيل
ايريس
ربة قوس قزح عند الإغريق
إيزابيل
اللون الرمادي، أو هو مشتق من العبري ومعناه أقسم بالله
إيزيس
الإلهة الأم للمصريين القدامى ومعناه العرش
إيفيت
نبات أصفر الزهر أو شجرة للتزيين، أو عبري ومعناه الحياة أو واهبة الحياة
إيلاف
عهد وألفة وائتلاف
إيليت
اسم أجنبي بمعنى صفوة الشيء، خيرة وزهرة
إيلين
أجمل نساء العالم، بريق الشمس
إيما
من العبرية أم. أو معناه الكبيرة والعظيمة
إيمان
عقيدة وتصديق
إيناس
مؤانسة وملاطفة ومؤتلفة
إيهاب
إعداد الأمر والتمكين منه والقدرة علية
بادية
صحراء وفلاة وظاهرة وبينة وبارزة
بارعة
جميلة ومتفوقة في الفضائل والعلم والجمال
باسلة
شجاعة وجريئة وشديدة
باسمة
ضاحكة من دون صوت، بشوشة. معناه بالعبري رائحة زكيه
بان
شجر طويل الأوراق أبيض الزهر، كناية عن الطول والرشاقة
بانية
التي تعمر وتبني وتشيد
باهرة
فائقة الحسن والجمال، فاتنة وغالبة بجمالها، ساطعة
باهية
فاخرة في الحسن والظرف، حسنه الوجه
بتراء
مقطوعة ومن لا عقب لها، قاطعة كالسيف البتار
بتول
عذراء، منقطعة عن الزواج تعبدا. بالعبرية بيت الله
بثينة
تصغير بثنة: الأرض السهلة اللينة، المرأة الحسناء البضة، النعمة
بدائع
جمع بديعة: لا مثيل لها في الصورة، سمينة
بداية
نشأة وأول الحال، مقدمة
بدر
قمر ممتلئ، تام وسيد
بدرية
مؤنث بدري: منسوب إلى بدر: قمر تام
بدور
جمع بدر: قمر تام
بديعة
لا مثيل لها بالجمال
براء
سلامة من العيب، تخلص من الذنب والدين، إجازة
براعة
تفوق وفصاحة ومهارة
براعم
جمع برعم: غصن طري، زهر الشجرة قبل أن يتفتح
بركة
يمن وسعادة ونماء وزيادة
بريهان
اسم فارسي من يري وهان. بري: نوع جميل من القماش، امرأة جميلة وهان: بحق ونعم
بسكال
اسم أجنبي منسوب إلى عيد الفصح ومعناه بالعبرية عبور ونجاة
بسمة
ضحك من غير صوت، بشاشة. بالعبرية عطرة
بسيطة
منشرحة وفرحة ومتهللة الوجه، الأرض المستوية
بسيلة
جريئة وشجاعة
بسيمة
باسمة ومبتسمة
بشائر
أوائل وجمع بشارة: خبر مفرح، جمال وحسن
بشرى
بشارة وخبر مفرح، جمال وحسن
بشيرة
فرحة تدخل البهجة والسرور على النفس
بلاغ
كفاية وما يبلغ، وصول إلى الغاية، عيش كفاف
بلسم
صمغ تداوى به الجراح، سائل عطري لفظة يونانية
بلقيس
لعله من البلس وهو الإنكسار والحزن
بليغة
فصيحة وذات منطق حسن وبيان
بنان
جمع بنانة، طرف الإصبع
بنانة
الروضة النضرة، المزدانة بالزهور
بنين
متثبت عاقل
بهاء
جمال وحسن وظرف
بهيجة
مسرورة ومبتهجة وفرحة وحسنة وجميلة
بهيرة
ذات شرف وسيادة، المرأة الثقيلة الأرداف
بهية
ذات بهاء وجمال وظرف
بياتريس
اسم أجنبي معناه سعيدة ومسرورة
بيان
منطق فصيح، دلالة وفصاحة
بيلسان
شجر زهره أبيض عنقودي عطري الرائحة يستعمل في الأدوية رومية
تأويل
تفسير، اجتهاد
تاجة
مؤنث تاج: إكليل وهو كناية عن الشرف والظفر والمجد
تالا
اسم مشتق من تاليا اليونانية ومعناه المزهرة والمنورة، الشابة الفتية
تالة
النخلة الصغيرة
تالين
من مشتقات تاليا اليونانية
تامرة
صاحبة تمر، مطعمة التمر
تانيا
اسم روسي ومعناه الملكة البهيجة
تبارك
اسم بصيغة الماضي: تقدس ومنه البركة واليمن
تحسين
تزيين وتجميل
تحفة
هدية وشيء فاخر ثمين
تحنان
حنان ورحمة وشفقة
تحيات
جمع تحية: سلام فيه تمني طول العمر للآخرين
تذكار
ذكرى وتذكر الماضي
تراتيل
تحسين الصوت، خفض الصوت عند القراءة
ترانيم
جمع ترنيمة: أنشودة
ترتيل
تحسين الصوت، خفض الصوت عند القراءة
تريز
اسم من اصل يوناني ومعناه الحرارة، صيف واصطاد وربح وقطف وجنى
ترنيم
تطريب الصوت، والغناء الحسن، تغريد الطير
تسامح
تساهل وصفح
تسبيح
قول سبحان الله وتسبيح الله تنزيهه وتمجيده
تسنيم
عين ماء في الجنة
تغاني
استغناء وإثراء
تغريد
غناء الطير وتطريب
تفاني
تضحية في سبيل الآخرين
تقوى
مخافة الله والعمل على الطاعة وورع
تقويم
تعديل وإزالة الاعوجاج
تقية
ورعة ومعطية لله
تكبير
جعل الشيء كبير وقول الله أكبر
تليدة
المرأة الشريفة الأصل وذات الأصل الموروث
تماري
من مارى: جادل ونازع
تماضر
من مضر: طيب
تمام
كمال وما يتم به الشيء
تميم
كاملة الخلق وشديدة
تميمة
كاملة الخلق وشديدة
تناغي
مناجاة العشاق ملاطفة بين الأحباب
تنال
اسم بصيغة المضارع: تحصل على المراد
تنسيم
هبوب النسيم وشم النسيم
تهادي
مشي بتمايل وهدوء وتبادل الهدايا
تهامة
منطقة في الحجاز واسم لمكة المكرمة
تهاني
جمع تهنئة: تمني الفرح والمسرة للآخرين في الناسبات السعيدة
تهليل
تسبيح وقول لا إله إلا الله
توبة
ندم ورجوع عن المعصية
تودد
طلب المودة وتحبب
توحيد
إيمان بوحدانية الله وتجميع وتوفيق
توفيقة
مؤنث توفيق: فوز ونجاح
تونيا
اسم أجنبي مأخوذ من أنطوان وأنطوانيت. قد يكون معناه المرأة المرهفة السمع الحساسة
تيسير
توفيق وتسهيل
تيماء
صحراء وفلاة
ثائرة
غاضبة وهائجة
ثبات
دوام واستقرار ومواظبة
ثراء
غنى وكثرة المال
ثروة
كثرة غنى المال
ثريا
مجموعة كواكب كثيرة ومنتظمة ومتناسبة ومنارة عديدة الأنوار تعلق في البيوت
ثغاء
صوت الشاة
ثغور
جمع ثغر: مقدمة الأسنان وفم
ثمار
جمع ثمرة: حمل الشجر وأنواع المال
ثمال
مغيث القوم ومدبر شؤونهم
ثناء
شكر ومدح
ثواب
أجر حسن
ثروة
هيجان وغضب
جبارة
مصلحة الأمور
جاكلين
مؤنث جاك وهو من أصل عبري ومعناه الغاضبة أو المنافسة التي تزيح غيرها لتحل محلها
جاندرك
المرأة الرؤوفة والرحيمة المنتصرة وهو اسم بطلة فرنسية قديسة تقية
جانيت
جان عبري ومعناه الله رحمن رحيم. نبتة برية تعرف بنرجس الشعراء
جاهدة
باذلة الجهد وجادة
جبين
جبهة الوجه
جداول
جمع جدول: نهر صغير وقائمة أسماء
جدلاء
لطيفة الجسم محكمة التناسق فيه
جزال
صرم النخل وجزه وممتلئة الجسم
جفون
جمع جفن: أهل الكرم وغمد السيف
جلاء
وضوح وكحل
جلنار
زهر الرمان
جليلة
عظيمة القدر ومحترمة
جمالات
جمع الجمال والخلق الحسن
جمال
حسن الخلق
جمان
اللؤلؤ
جمانة
حبة اللؤلؤ
جميلة
حسنة الخلق وذات جمال
جناح
كناف وظل
جنات
جمع جنة: فردوس وحديقة
جنان
جمع جنة: فردوس وحديقة
جنان
قلب وليل
جنى
ما يجنى من ثمر أو عسل
جهاد
قتال ودفاع عن الدين
جهدة
المرة من الجهد: الطاقة والاستطاعة والجد
جهينة
تصغير جهنة: ظلمة الليل
جوانا
اسم فارسي ومعناه الشابة الفتية
جواهر
جمع جوهرة: حجر كريم ودرة ثمينة
جورجيت
مؤنث جورج ومعناه المزارعة أو العاملة في الأرض
جورجينا
اسم مأخوذ من جورجيت
جوزفين
مؤنث جوزيف ومعناه يزيد في البركة
جوسلين
اسم يكثر في الملامح الفرنسية وهو أصل جرمني ومعناه العدالة
جوكندا
اسم أجنبي ومعناه المرأة ذات الابتسامة الساحرة
جولي
اسم أجنبي معناه الجميلة
جوليا
اسم لاتيني مؤنث يوليوس ومعناه الشابة في عقلها وقلبها
جوليانا
اسم أجنبي مأخوذ من جوليا ومن معانيه الجميلة والمليحة
جونة
سلة العطر والشمس عند المغيب
جوهرة
حجر كريم ودرة ثمينة
جويس
الفرح
جويل
اسم أجنبي الجوهرة
جيانا
اسم أجنبي الشابة الفتية
جيداء
طويلة الجيد: العنق وجميلة الجيد – طويلة العنق
جيدانة
حسنة العنق
جيلان
جمع جيل: صنف من الناس وأهل الزمان الواحد
جينا أو جينة
اسم عبري حماية
جينار
اسم أجنبي الشابة الفتية
جيهان
العالم والكون والدنيا
حافظة
حارسة وصائنة
حالمة
ذات حلم وغافرة
حامدة
شاكرة ومثنية
حبابة
كثيرة الحب وصانعة الحباب وهي الخوابي: الجرار الكبيرة
حبور
فرح وبهجة
حبيبة
محبة ومحبوبة
حراب
جمع حربة: آلة حرب محددة أقصر من الرمح وطعنة
حرية
عتق وشرف الأهل
حسانة
فتانة بجمالها وكثيرة الحسن
حسن
جمال
حسناء
فتانة وجميلة
حسنات
جمع حسنة: معروف ونعمة
حسنى
فائقة الجمال والحسن وعاقبة حسنة
حسينة
مؤنث حسني: منسوب إلى الحسن: الجمال
حسيبة
محاسبة وذات حسب
حفيظة
محافظة ومصونة
حكمة
فلسفة وعدل وعلم وخبرة وتجربة
حكيمة
صاحبة الحكمة وعالمة
حلا
اسم بصيغة الماضي: لذ وطاب حسن
حليمة
مؤنث حلمي: منسوب إلى الحلم: العقل والصبر
حليمة
مؤنث حلم: ذات حلم وعقل
حمدة
مؤنث من الحمد: الشكر والثناء
حميدة
مؤنث حميد: شكورة ومحمودة السيرة
حنان
عطف ورأفة
حنيفة
مؤنث حنيف: مسلمة ومتمسكة بالحق
حنين
شوق وصبوة
حواء
من بها حوة: سواد إلى الخضرة أو حمرة إلى السواد زوج آدم وأم البشر
حوراء
شديدة بياض العين وسوادها
حورية
امرأة بيضاء جميلة فائقة الحسن
حياء
خجل وخفر
حياة
بقاء وعيشة
يتبع....
موضوع: معاني أسماء الإناث 
الأربعاء فبراير 27, 2008 3:47 am